Témata poradny
- Bydlení
- Finanční a rozpočtová problematika
- Insolvenční řízení a oddlužení
- Majetkoprávní vztahy a náhrada škody
- Občanské soudní řízení, vč. exekucí
- Ochrana spotřebitele
- Pojištění důchodové, nemocenské, zdravotní
- Pracovněprávní vztahy
- Právní systém EU
- Rodinné a partnerské vztahy
- Sociální dávky (dávky státní sociální podpory, dávky sociální péče)
- Sociální pomoc (služby sociální pomoci)
- Trestní právo apod.
- Veřejná správa
- Zadlužení
DLUH V NĚMECKU
Otázka
Dobrý den, Bydlela jsem 2 roky v nemecku, tam jsem si vzala telefon s pausalem na splatky a podepsala jsem o tom smlouvu na dva roky. potom jsem se prestehovala zpet do cr, ale neplatila jsem dal telefon. telefon mam porad u sebe. nedavno mi prisel dopis ze dluzim 800 euro. a ze budu muset jit k soudu. kdyz to budu ingnorovat, dostanou se na me, kdyz jsem v cr? Nebo bude to mit nejaky nasledky?
Odpověď
Dobrý den,
skutečnost, že bydlíte v ČR, není důvodem, aby po Vás věřitel, byť z jiné země, nemohl soudně a následně exekučně vymáhat dlužnou částku. Záleží jen, podle jakého práva (německého nebo českého) se bude spor rozhodovat a v jaké zemi (v Německu nebo v ČR). Podle Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 je ve spotřebitelských věcech příslušný soud spotřebitele podle jeho bydliště (ve Vašem případě nyní ČR) nebo soud, který je příslušný podle dohody uzavřené mezi spotřebitelem a jeho smluvním partnerem (Vaším věřitelem), kteří mají v době uzavření smlouvy bydliště nebo obvyklý pobyt v témže členském státě (tj. německý soud). Věřitel se může rozhodnout, zda Vás bude žalovat sám nebo zda prodá svoji pohledávku vůči Vám třetí osobě, která ji po Vás bude vymáhat.
Pokud by byla pohledávka vůči Vám řešena u německého soudu a podle německého práva, pak nám německý právní řád bohužel není známý a ani není předmětem naší poradny. Avšak podle informací na internetu je běžné, že v Německu věřitel musí pro úspěšnost soudního řízení nejprve dlužníka upozornit na dlužnou částku. Pokud dlužník nereaguje nebo nabídne pro věřitele neakceptovatelné řešení, může se věřitel obrátit na soud s návrhem na vydání rozhodnutí nebo přímo evropského platebního rozkazu. Podle Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 jsou uznávány rozhodnutí soudů členských států EU ostatními členskými státy EU, tzn. že český soud uzná rozhodnutí německého soudu a následně bude možné podle něj provést na Váš majetek exekuci.
Jaké kroky podnikne Váš věřitel, neumíme odhadnout. Může Vás sám žalovat u některého příslušného soudu, může svou pohledávku prodat třetí osobě a ta ji po Vás vymáhat zde nebo v Německu, a nebo se může rozhodnout pohledávku nevymáhat. Co je však možné, že věřitel Vás nechá zaregistrovat v registru dlužníků (předpokládám, že v Německu existují stejně jako u nás).
Pokud uvažujete o urovnání vztahů s německým věřitelem, doporučuji zaslat mu dopis s vysvětlením Vaší situace a důvodu nesplácení, popř. s požádáním o splátkový kalendář a s prominutím úroků, pakliže věřitel přistoupí k "oficiálnímu" řešení, je třeba počítat s tím, že se celá záležitost "prodraží" o náklady.
S přáním hezkého dne
Kateřina Čočková
za Občanskou poradnu o. s. Společnou cestou
