Společnou cestou -

Dobrý den,

nejsem si zcela jist popisem situace. Dovolím si předpokládat, že rozsudek stanovující povinnost hradit výživné máte od českého soudu, nejsem si pak již jist, jestli zmiňovaná exekuce běží v ČR, nebo již jde o exekuční řízení v Řecku (český exekutor nemůže vést exekuci v Řecku, ale na základě českého rozsudku může být vedena v Řecku exekuce podle tamních předpisů). Vzhledem k tomu, že výživné vymáháte přes UMPOD, předpokládám, že se otec zdržuje v Řecku a předpokládám, že v ČR nemá postižitelný majetek (takže česká exekuce nám moc nepomůže).

Pokud by zmiňovaná exekuce běžela v ČR, kde není co postihnout a postižitelný majetek se nachází v Řecku, je třeba zahájit výkon rozhodnutí (exekuci) v Řecku. Jde-li již o exekuci v Řecku, bylo by třeba zkoumat, proč se nedaří nic postihnout (je samozřejmě možné, že otec dětí ani v Řecku nic nemá a pak dochází na příslovečné "kde nic není, ani čert nebere"), respektive by bylo nutné řešit, jestli by bylo možné žádat podpůrně vyživovací povinnost od vzdálenějších příbuzných z otcovi strany (české právo toto zná, ohledně řeckého nevíme) - to však není možné na základě rozsudku vůči otci a bylo by nutné žádat o vyměření vyživovací povinnosti dotčeným příbuzným (typicky prarodiče nezletilého).

Pomoc s vymáháním výživného v zahraničí by Vám měl poskytovat Vámi zmiňovaný UMPOD, takže v první fázi by můj dotaz směřoval k tomu, co se děje posledních deset let, že se výživné nedaří vymoci (Řecko je uváděno jako stát, se kterým je v těchto věcech tradičně špatná spolupráce, ale bylo by dobré vědět, na čem se věc "zasekla" ve Vašem konkrétním případě).

Bohužel coby česká poradna neznalá řeckého práva Vám nejsme schopni odpovědět ohledně toho, jak se k těm či oněm situacím staví řecká právní úprava. Bude-li zřejmé, že potřebujete právního zástupce znalého řeckého práva, nabízí se v zásadě dvě možnosti, zkusit získat bezplatné právní zastoupení v ČR nebo v Řecku.

Pokud jde o ČR, bylo by třeba žádost směřovat na Českou advokátní komoru, nicméně komora neeviduje jako řecké právo jako obor zaměření, takže bych doporučoval se v první fázi informovat, jestli je vůbec schopná určit advokáta v takovéto věci (samostatnou kapitolou pak je, zda advokáta na požadovanou právní službu určí). Informace k ustanovování advokátů naleznete na http://www.cak.cz/scripts/detail.php?id=1680. Je zde i riziko, že Vám bude ustanovení zástupce odmítnuto s argumentem, že v dané věci je dostačující právní pomoc ÚMPOD (takže by bylo dobré být schopen doložit, že např. Úřad narazil na problém, který sám nevyřeší, ale potenciálně by to bylo možné přes právního zástupce).

Ohledně žádosti na řeckou stranu, nejsme konkrétněji seznámeni s tamními poměry, můžeme odkázat na stránky Evropské komise, které jsou však již zastaralé http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_gre_cs.htm, takže bych osobně uvažoval spíše o využití nového systému právní pomoci v přeshraničních sporech (žádost jde přes české Ministerstvo spravedlnosti, které má na starosti, aby žádost potřebovala vše potřebné k tomu, aby druhá strana mohla o žádosti rozhodnout) - http://portal.justice.cz/Justice2/MS/ms.aspx?o=23&j=33&k=5097&d=35918. Respektive můžete zkusit v první fázi zkusit Ministerstvo kontaktovat s dotazem, jakou byste dle jejich zkušenosti měla šanci řeckého právního zástupce získat.

S pozdravem,

Ondřej Načeradský, Občanská poradna o.s. Společnou cestou.